Topic guide

Google Maps, Street View and Translate Updates Explained

By Android in Canada Editorial TeamUpdated

Maps Navigation arrives

Google Maps Navigation was a free turn-by-turn GPS feature with voice guidance and automatic rerouting. It first released at the end of October for Android 2.0 phones, then expanded to Android 1.6 and higher. Because it used the data connection, you got Google search by text or voice for destinations, fresh map, business and traffic data, and satellite and Street View imagery along the route. The expansion added Layers, which overlay geographic information on the map.

At first it was a beta limited to the US, and Canadians were waiting also because carrier updates to Android 1.6 were slow. Later Google launched version 4.2 in Canada, Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and Switzerland, for Android 1.6 and higher. It included voice search and Street View, and Android 2.0 owners could also switch navigation instructions to French, German, Italian or Spanish.

Major version updates

VersionWhat it added
Walking betaTurn-by-turn for pedestrians that vibrates at turns, plus Street View Smart Navigation and a more unified search bar. Beta, so look both ways.
5.03D maps from vector graphics, and better offline map viewing, navigation and rerouting when the data connection drops.
5.7.0Stop-by-stop public transit directions in Navigation, fewer clicks for directions, suggestions from past destinations and visited places, and better battery management in Navigation.
6.0Indoor maps with floor plans for airports and stores, the search bar back at the top with a drop-down of place types, a slimmer Places app and easier check-ins.

The 6.0 update was released to match the indoor feature announced that day, and Maps came preinstalled so users updated through the Market.

The redesign and offline maps

At Google I/O, Google showed a redesigned desktop Maps and promised matching mobile apps. The Android app then rolled out gradually. It removed grey menus and left a clean map with three elements: a search bar with navigation and profile icons, a Locate Me button and a triple-dash icon opening a left-side menu. Traffic, transit and satellite layers and settings moved into that menu.

  • Cards in the Explore menu, reached through the search bar, show restaurants and attractions with reviews, in Google Now style.
  • Navigation can suggest alternate routes when traffic would make your route slower. Waze technology had not been added.
  • The tablet interface was redesigned to use the extra space.
  • Latitude was retired, with its location features to be added to Google+.

The controversial change was offline caching. The old option was hidden behind typing OK Maps in the search bar, which many users disliked. A quiet follow-up update added a Make this area available offline button when you tap the search bar, and a Where’s Latitude? button in the Explore menu explaining the retirement. It was still rolling out.

Street View in Canada

Street View went live in Canada after a year of camera car sightings. It shows real photographs of streets, not live images, and an internet connection is required.

  1. Open Google Maps on your device.
  2. Drop a pin on an intersection or search for an address.
  3. The Pegman icon lights up when Street View is available.
  4. Tap Pegman to begin.
  5. Move with the arrows and finger gestures. The map radar at the bottom right takes you back.

Street View also enables the compass function, which makes the view follow your device as you turn.

Google Translate

  • Redesign. Swipeable cards in Google’s style, more languages for handwriting input, camera translation and languages saved for offline use.
  • Tap to Translate. Copy text in any app and Translate pops up, for all 103 languages.
  • In-app translation. Google said over 500 million people translate over 100 billion words daily. The newer feature lets you highlight text and tap the three dots to translate without switching apps. It needed Android 6.0, the latest Translate app, and only about half of the apps tested supported it.

Other Google location news

  • Severe weather alerts. Google Public Alerts launched official Canadian alerts in English and French, appearing in Search, Maps and Google Now cards. Searching for flood or a city name shows relevant alerts.
  • Pac-Man. An April Fools joke turned Maps streets into a Pac-Man grid. In a browser, click the icon at the bottom left. In the app it appeared only in suitable areas such as famous landmarks.
  • Sky Map. Google stopped leading the app and open sourced it, with development going to Carnegie Mellon University students. The team thanked users after three years.

Frequently asked questions

When did Maps Navigation come to Canada?

Version 4.2 launched in Canada and ten other countries, for Android 1.6 and higher, free as part of Google Maps.

Did the redesign remove offline maps?

It hid them behind the OK Maps command. A follow-up update added a visible button to make an area available offline.

How do you start Street View?

Drop a pin or search an address, then tap the Pegman icon when it lights up.

This page is part of an informational archive. See the disclaimer.